古代文学经典在网络时代的新境遇
我国古代文学经典类型多、数量大、影响深,是宝贵的文学和文化资源。这
(资料图片仅供参考)
我国古代文学经典类型多、数量大、影响深,是宝贵的文学和文化资源。这些文学经典在传统媒介时代,主要以纸媒、戏曲、影视等形态进行传播和改写。20世纪九十年代以来,互联网的兴起为古代文学营造了新的历史语境,它们的命运由此产生了诸多新变化。观察和审视这些新变化,既能更好地认识今天的文学和文化生态,也能更好地认识古代文学经典的“经典性”。
进入网络时代后,古代文学经典面临的第一个新变化,就是在更大范围内通过互联网进行传播。这些传播方式按照不同的标准又可划分为全书传播、片段传播、知识性传播、混合传播等。传播过程中,有些传播方式对部分古代文学经典进行了艺术化解读。这些解读既有学术的严谨,又有大众文化的通俗易懂,受到了互联网受众的好评,也使这些文学经典的传播范围更加广泛。
古代文学经典在网络时代面临的第二个新变化就是网络改写,其中又以网络文学改写为主。古代文学经典蕴含着丰富的文学元素、文学精神、文化内容等,本身就是丰富的文学资源,在不同历史时期一直为人们所取用。近三十年来,网络文学也热衷于改写古代文学经典。目前主流的网络文学类型是小说,网络小说除现实题材外,还包括历史、玄幻、仙侠、言情等,这些类型的小说尤其热衷于改写古代文学经典。比如历史题材小说中,《三国演义》是被改写得最多的作品;在玄幻和仙侠类小说中,《西游记》《封神演义》是被改写得最多的作品;而在古装言情小说中,《红楼梦》则是被改写得最多的作品。常见的改写手段包括同人创作、元素化用、完全解构等。比如晋江文学城中的“红楼”同人文章,数量就高达数千篇。而《西游记》《封神演义》中的仙佛世界、法宝、丹药、阵法等,则为玄幻小说和仙侠小说等提供了构建“洪荒世界”的各类元素。各类层出不穷的“套路文”“反套路文”则以解构性视角对经典角色进行了改写,如《悟空传》就赋予了孙悟空更加真实的人性,而抽离了他的神性。
网络时代对文学经典的影视改编也十分常见,包括动画、电影、电视剧等方面的改写。比如2018年至2023年,仅《封神演义》相关改编作品就有《哪吒之魔童降世》《姜子牙》《新神榜:哪吒重生》《新神榜:杨戬》《封神第一部:朝歌风云》等。因受时代所限,《封神演义》原著也存在一些问题,如将商周更迭视作天道轮回的结果,将商纣王的个人欲望、政治错误归结到妲己身上等。这些影视作品就对其进行了大刀阔斧的改编,比如动画电影《哪吒之魔童降世》,将原著中父子不和的伦理关系改编为“父爱”“母爱”“自我成长”的情感主题,实现了升华。
所谓经典,是经过创作、传播、阐释等过程,在大浪淘沙中为时间所检验出来的作品。其“经典性”,就体现在创作、传播和阐释的过程中。古代文学经典是在历史上已经接受过检验,并获得了“经典性”的作品。在网络时代,它们与新的历史语境发生碰撞,其“经典性”也就遇到了新的变化。
首先,古代文学经典的内容及文学意义遇到了挑战。如前文所述,经典的内容在网络时代经常遭到“断章取义”和“拉郎配”,其内容经过改造、变形、取用之后,原本相对稳定的文学意义也就遭到了解构。比如一般认为《西游记》的主题包括不畏强权、追求自由、呼唤英雄、倡导精神解放等,唐僧师徒四人的人物形象也相对稳定。但在网络文艺作品中,唐僧、孙悟空等人的形象可能变得世俗、莽撞。又如在一般视野中,《红楼梦》讲述了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗等人的爱情悲剧和人生悲剧,但在网络同人小说中,贾宝玉和林黛玉可能获得了世俗意义上的幸福和成功,这完全消解了《红楼梦》在美学上的意蕴。
其次,在互联网的多样化语境中,改写、重写、重述等又赋予了这些古代文学作品新的文学意义。比如《封神演义》本身是一部艺术性低于《西游记》的小说,但大量网络文学和动漫影视作品对《封神演义》的改写,使其逐渐成为一部“新经典”。这些都是它在传统媒介语境中未能达成的。从文学史的发展来看,不少作品在诞生之初并未成为经典,而是在动态的文学生态中被逐渐建构出来的。
最后,要警惕网络文学、游戏动漫、影视作品等对古代文学经典的“乱编”与“胡说”。网络时代的文艺创作,质量参差不齐,不少作品虽然是以古代文学经典为资源,但它们可能潜藏着历史虚无主义、厚黑学等,这对经典是一种伤害,对受众也是一种伤害,应当及时进行引导和纠正。只有对古代文学经典进行科学的再开发,才会使其在网络时代产生新的文化魅力,真正实现古代文学经典的古为今用,实现其创造性转化和创新性发展。(朱 军)
关注河北日报,了解更多权威资讯
标签:
我国古代文学经典类型多、数量大、影响深,是宝贵的文学和文化资源。这
《投资者网》孟行8月25日,华夏银行股份有限公司(以下简称“华夏银行
1、打开手机保持桌面,在顶部右侧下滑打开控制中心。2、进入控制中心界
1、首先你需要在手机应用市场下载安装民生银行信用卡APP。打开民生信用
在被称为“史上最严”减持新规出台之后,国家集成电路产业投资基金(俗
智通财经APP讯,惠生国际(01340)发布截至2023年6月30日止六个月中期业
教育部8月30日举行新闻发布会,介绍日前印发的《关于构建优质均衡的基
电力规划设计总院(603357)31日发布的《中国电力发展报告2023》显示,20
今天,大学路小编为大家带来了湖南报考专科学校排名表湖南省高职专科学
继广州、深圳两大一线城市官宣“认房不认贷”后,广东中山也于8月31日
1、如下图:该歌曲由陈频作词,雷远生作曲,斯兰演唱,唱腔淳朴流畅,
据报道,部分游戏主播已获得B社许可,可以在《星空》抢先体验前8小时,
2023年济南市历下区人民法院招聘报名时间(一)报名时间2023年8月24日至9
1、一般食物中维生素B2的含量都不算高,但动物内脏含维生素B2很丰
以下是密封科技在北京时间7月5日13:04分盘口异动快照:7月5日,密封科
一线城市“认房不认贷”大幕拉开!房地产ETF基金(515060)迎强催化,认贷
今天(8月31日)贵南高铁实现全线贯通运营!至此,广西实现市市通高铁
2023上半年,A股上市公司走出了一条“波浪式发展、曲折中前行”的整体
格隆汇8月31日丨ST通葡(600365 SH)披露2023年半年度报告,实现营业收入
申请技术:AutoTrust系列产品参选领域:软件创新点及优势技术描述:业
春雪食品(SH605567,收盘价:元)8月30日晚间发布公告称,公司于2023
直播吧8月30日讯近日,前NBA主帅、前湖人球员拜伦-斯科特在《ScoopBRad
“这是我第一次在家门口领到工资,以前想都不敢想,真的太开心了。”近
【中国和巴基斯坦举行军控与防扩散磋商】具体的是什么情况呢,跟随小
贪狼星多才多艺而带桃花的特质,喜好文艺,能言善道,勇于表现自
河北医保卡在北京能用吗?随社保网小编来看看。2023年2月10日取消京津
近日,账号名为“汽车纪要”的自媒体账号发文称“神龙电动车项目叫停!
“普通高中内涵建设行动,主要解决普通高中多样发展不充分、部分县中水
近日,微软和B社(Bethesda)推出了一款名为《星空》(Starfield)的典
康朴生物医药是一家生物医药研发商,以新一代蛋白质泛素化及降解技术等