寡助之至的下一句_寡助之至的之翻译
想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解，
2023-06-08
(相关资料图)
想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于寡助之至的之翻译方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。
“寡助之至”的“之”是主谓之间助词，为了取消句子独立性，本身无意义，可以翻译成“到达”的意思，“之至”翻译为“到达极点”。“寡助之至”出自《孟子》，意思是支持帮助他的人少到了极点。
【原文】
得道多助，失道寡助
天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
【译文】
有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊，护城河并不是不深呀，武器装备也并不是不精良，粮食供给也并不是不充足啊，但是，守城一方还是弃城而逃，这是因为作战的地理形势（再好），也比不上人心所向、内部团结啊。所以说：使百姓定居下来而不迁到其它的地方去，不能依靠划定疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王，帮助支持他的人就多，不施行“仁政”的君主，支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点，连内外亲属也会背叛他；支持帮助他的人多到了极点，天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件，去攻打那连亲属都反对背叛的君王，君子要么不战斗，（如果）战斗就一定会取得胜利。
标签：
想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解，
博敏电子（SH603936，收盘价：11 8元）6月7日晚间发布公告称，截至本公
塞尔达传说王国之泪塔吉卡兹怎么打?游戏中，塔吉卡兹是位于海拉鲁平原
高测股份（688556）06月07日在投资者互动平台表示：您好！公司的硅片切
搜狐娱乐讯6月7日，据多方消息，《山河令》制片人马韬去世。多位《山河
据美国《华盛顿邮报》6日报道，来自欧洲情报机构的信息显示，乌克兰在
想必现在有很多小伙伴对于9的倍数方面的知识都比较想要了解，那么今天
·意法半导体和三安光电将成立一家合资制造厂，进行8英寸碳化硅（SiC）
央视网消息（新闻联播）：6月6日是我国发放5G商用牌照四周年。记者从工
概伦电子（SH688206，收盘价：29 61元）6月7日发布公告称，2023年6月28
从老ES6到新ES6，蔚来始终在用电车去颠覆油车的体验，用补能体系去解决
江苏黄沙港特大桥顺利合龙预计6月底完工6月6日，国道204盐阜快速通道重
1、林州重机物流贸易有限公司于2015年12月09日成立。法定代表人郭钏，
酸奶这个饮品我们应该都不陌生，近日短视频平台突然爆出一个关于酸奶的
同花顺金融研究中心6月7日讯，有投资者向吉视传媒提问，公司的农业项目
晨光新材(605399)06月07日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。
苹果在WWDC23上正式推出了第一款MR眼镜AppleVisionPro，其售价高达3499
同花顺金融研究中心6月7日讯，有投资者向信濠光电提问，请问公司有无在
赴考满分！送考满分！高考首日，好的故事开头！
23安徽债50发布发行公告
每经AI快讯，有投资者在投资者互动平台提问：请问贵公司的喷涂机器人系
本市试点两年打造“类私桩”公共充电服务为解决居住区有车无停车位、无
方正期货表示进口木浆现货市场成交氛围平平，价格稳中略降。目前浮法和
5月31日，一年一度的世界石油天然气大会——第二十三届中国国际石油石
7日，记者从国家税务总局青海省税务局获悉，1至4月，该省新增减税降
此访是洪都拉斯总统首次对中国进行国事访问，两国元首将举行历史性会晤
中天精装06月07日主力资金净流出2982 46万元，涨跌幅为1 80%，主力净量
【2023年6月7日】沃尔沃全新小型纯电豪华SUVEX30大有乾坤，以精致身形
5月31日，兰州高新区定远镇水岔沟村富锶山泉水就业帮扶车间正式开业。
2023佛山叠滘龙舟漂移比赛地点:东胜杯：比赛时间：2023年6月22日（农历
